1699台币等于多少人民币

从参考内容中提取到的信息可以看出，文中提到了关于不同车型的售价以及一幅张大千的作品的成交价格。根据题目所给问题，可以得出结论：1699台币大约等于多少人民币。

1. 台湾车型售价

参考内容中提到了台湾省上市的全新一汽丰田RAV4的售价，大约在96.9万台币-139万台币之间。根据当前汇率，折算成人民币大约在21万-30.2万之间。

2. 台湾英菲尼迪车型售价

文中提到了台湾英菲尼迪推出的2024款QX50的不同版本的售价，分别为189万台币、213万台币和245万台币。根据当前汇率，折算成人民币分别为约44万、49.58万和58.46万。

3. 台湾大众Polo车型售价

台湾大众预售的Polo两厢和Polo三厢车型的售价未在参考内容中提到，无法得出具体数值。

4. 货币符号

提到了人民币的货币符号为CNY，香港元的货币符号为HKD，澳门元的货币符号为MOP，新台币的货币符号为NTD。

5. 张大千作品成交价

文中提到了张大千的作品《晓寒冷翠图》横幅的成交价为53.76万元人民币。

根据以上的相关信息，可以得出结论：1699台币大约等于30.2万人民币左右。需要注意的是，汇率是每天都在波动的，所以具体的汇率可能会有所不同。在进行货币兑换时，最好参考当时的实时汇率。